-
1 mise
mizf1) Setzen n, Stellen n, Legen n, Warnung f, Einstellung fmise en scène — Regie f
mise en demeure — JUR Aufforderung f
2) ( au jeu) Einsatz m3)sauver la mise à qn — jds Kragen retten, jds Haut retten
4) ( tenue) Kleidung f, Tracht m5)être de mise — üblich sein, gang und gäbe sein, zeitgemäß sein, modern sein
misemise [miz]4 (fait de mettre) Beispiel: mise à feu d'une fusée Zündung féminin; Beispiel: mise à jour Aktualisierung féminin; informatique Update neutre; Beispiel: mise à la retraite Versetzung féminin in den Ruhestand; Beispiel: mise à mort Tötung féminin; Beispiel: mise à prix Preisfestsetzung féminin; Beispiel: mise en circulation d'une monnaie Ausgabe féminin einer Währung; Beispiel: mise en examen juridique Festnahme mit gleichzeitiger Eröffnung eines Ermittlungsverfahrens; Beispiel: mise en garde Warnung féminin; Beispiel: mise en liberté Freilassung féminin; Beispiel: mise en marche Inbetriebnahme féminin; Beispiel: mise en œ uvre Umsetzung féminin; Beispiel: mise en page[s] Layout neutre; Beispiel: mise en pratique Umsetzung féminin in die Praxis; Beispiel: mise en réseau informatique Vernetzung féminin; Beispiel: mise en scène cinéma Regie féminin; théâtre Inszenierung féminin; (dans la vie privée) Theater neutre, Show féminin -
2 actualisation
aktɥalizasjɔ̃f( mise à jour) Aktualisierung factualisationactualisation [aktɥalizasjõ]Aktualisierung féminin -
3 rentrée
ʀɑ̃tʀef1) Einnahme f2)3)rentrée d'argent — ECO Eingang m
rentréerentrée [ʀãtʀe]1 école Schuljahresbeginn masculin; Beispiel: le jour de la rentrée der erste/am ersten Schultag; Beispiel: aujourd'hui, c'est la rentrée [des classes] heute fängt die Schule wieder an3 (après les vacances d'été) Beispiel: à la rentrée nach der Sommerpause; Beispiel: la rentrée politique/sociale/théâtrale die Wiederaufnahme der Geschäfte nach der Sommerpause/die Wiederaufnahme der Tarifverhandlungen/der Beginn der neuen Spielzeit; Beispiel: faire sa rentrée \^politique die Geschäfte wieder aufnehmen5 (fait de rentrer) Rückkehr féminin; Beispiel: rentrée dans l'atmosphère Wiedereintritt masculin in die Atmosphäre
См. также в других словарях:
Mise à jour — Studio album by M. Pokora Released August 23, 2010 (see … Wikipedia
Mise-à-jour — Pour les articles homonymes, voir MAJ. Une mise à jour, souvent abrégé en MAJ ou MàJ, est l action qui consiste à mettre « à jour », ou bien « à niveau », un outil informatique, un service ou une prestation en téléchargeant,… … Wikipédia en Français
Mise a jour — Mise à jour Pour les articles homonymes, voir MAJ. Une mise à jour, souvent abrégé en MAJ ou MàJ, est l action qui consiste à mettre « à jour », ou bien « à niveau », un outil informatique, un service ou une prestation en… … Wikipédia en Français
Mise À Jour — Pour les articles homonymes, voir MAJ. Une mise à jour, souvent abrégé en MAJ ou MàJ, est l action qui consiste à mettre « à jour », ou bien « à niveau », un outil informatique, un service ou une prestation en téléchargeant,… … Wikipédia en Français
Mise Au Jour — Mise au jour : terme technique utilisé en archéologie pour définir toute découverte d artefact lors de sondage ou de fouille (de sauvetage ou programmée). Portail de l’archéologie Ce document provient de « Mise au jour ». Catégorie :… … Wikipédia en Français
Mise à jour — Pour les articles homonymes, voir MAJ. Une mise à jour, souvent abrégé en MAJ ou MàJ, est l action qui consiste à mettre « à jour », ou bien « à niveau », un outil informatique, un service ou une prestation en téléchargeant,… … Wikipédia en Français
mise à jour — ● loc. f. ►ADMIN Mise au goût du jour d un système, pour suivre les évolutions des techniques et surtout des modes. En général, une mise à jour corrige une poignée de bugs et ajoute quelques petites fonctions mineures supplémentaires (et… … Dictionnaire d'informatique francophone
Mise au jour — La mise au jour est un terme technique utilisé en archéologie pour définir toute découverte d artefact lors de sondage ou de fouille (de sauvetage ou programmée). Article connexe Mise à jour Portail de l’archéologie … Wikipédia en Français
Mise a jour perdue — Mise à jour perdue La mise à jour perdue (en anglais lost update) est un type d erreur qui peut apparaître en informatique lorsque plusieurs accès en écriture à une information partagée ont lieu en parallèle. Lorsque deux transactions modifient… … Wikipédia en Français
Mise À Jour Perdue — La mise à jour perdue (en anglais lost update) est un type d erreur qui peut apparaître en informatique lorsque plusieurs accès en écriture à une information partagée ont lieu en parallèle. Lorsque deux transactions modifient la même information … Wikipédia en Français
Mise à Jour (album) — Mise à jour Album par M. Pokora Sortie 20 août 2010 Durée 53 min 33 s 1 h 18 min (Deluxe) ?? min ?? s (Réédition) Genre Pop R n B Label EMI … Wikipédia en Français